1 00:00:07,480 --> 00:00:10,480 ♪ Luleshtrydhe, qershi ♪ 2 00:00:10,560 --> 00:00:14,640 ♪ Dhe një puthje engjëlli në pranverë ♪ 3 00:00:15,360 --> 00:00:16,760 ♪ Vera ime e verës ♪ 4 00:00:17,360 --> 00:00:22,240 ♪ Është krijuar me të vërtetë nga të gjitha këto gjëra ♪ 5 00:00:29,720 --> 00:00:35,320 ♪ Kam ecur në qytet Në shtyllat e argjendta që tingëllonin në ♪ 6 00:00:36,520 --> 00:00:39,840 ♪ Një këngë që e kisha kënduar vetëm ♪ 7 00:00:39,920 --> 00:00:42,120 ♪ Vetëm për disa ♪ 8 00:00:43,200 --> 00:00:45,880 ♪ Ajo pa nxitjet e mia të argjendta ♪ 9 00:00:45,960 --> 00:00:48,200 ♪ Dhe tha le të kalojmë pak kohë... ♪ 10 00:00:49,880 --> 00:00:53,120 ♪ Dhe unë do t'ju jap ♪ 11 00:00:53,720 --> 00:00:55,200 ♪ Verë vere... ♪ 12 00:00:55,280 --> 00:00:56,280 Më të shtrënguar. 13 00:00:56,360 --> 00:00:58,960 ♪ Oh, oh ♪ 14 00:00:59,040 --> 00:01:01,400 ♪ Verë verore... ♪ 15 00:01:03,480 --> 00:01:05,760 ♪ Luleshtrydhe, qershi ♪ 16 00:01:05,840 --> 00:01:10,000 ♪ Dhe një puthje engjëlli në pranverë ♪ 17 00:01:10,560 --> 00:01:12,600 ♪ Vera ime e verës... ♪ 18 00:01:13,600 --> 00:01:16,640 ♪ Është krijuar me të vërtetë nga të gjitha këto gjëra ♪ 19 00:01:17,440 --> 00:01:20,480 ♪ Hiqni shtyllat tuaja të argjendta ♪ 20 00:01:20,560 --> 00:01:23,840 ♪ Dhe më ndihmo të kaloj kohën ♪ 21 00:01:23,920 --> 00:01:27,880 ♪ Dhe unë do t'ju jap ♪ 22 00:01:27,960 --> 00:01:30,120 ♪ Verë verore ♪ 23 00:01:30,680 --> 00:01:35,800 ♪ Oh, verë vere... ♪ 24 00:01:39,360 --> 00:01:40,360 Hej. 25 00:01:41,920 --> 00:01:43,720 - Hej. - Çfarë ndodhi? 26 00:01:43,800 --> 00:01:45,080 Ajo ka hemorragji. 27 00:01:45,920 --> 00:01:49,760 Ende në operacion dhe fëmija është mirë, por nuk e kam parë akoma. 28 00:01:49,840 --> 00:01:52,240 - Do të marr më shumë çaj. Shihemi pas pak. - Mirë. 29 00:01:53,240 --> 00:01:54,240 A është ajo mirë? 30 00:01:55,760 --> 00:01:57,520 Gjërat janë paksa të tensionuara në shtëpi. 31 00:02:01,360 --> 00:02:02,840 Unë dhe mamaja ime u grindëm. 32 00:02:03,560 --> 00:02:04,560 Po në lidhje me? 33 00:02:05,200 --> 00:02:06,200 Gjithçka. 34 00:02:07,360 --> 00:02:08,360 Dhe asgjë. 35 00:02:08,920 --> 00:02:10,520 Ajo u përpoq të më pyeste për Maeve, 36 00:02:10,600 --> 00:02:13,000 dhe i thashë se gjithçka që ajo bën është një rrëmujë. 37 00:02:14,000 --> 00:02:16,400 Isha i tmerrshëm dhe tani... 38 00:02:17,960 --> 00:02:20,120 Unë vetëm uroj Mund t'i tregoja të gjitha për të. 39 00:02:20,200 --> 00:02:21,240 Nëna juaj 40 00:02:22,280 --> 00:02:23,320 do të jetë mirë. 41 00:02:23,920 --> 00:02:25,320 Po sikur ajo të mos jetë? 42 00:02:27,000 --> 00:02:28,400 Ajo është Jean Milburn. 43 00:02:30,960 --> 00:02:32,200 Ajo duhet të jetë. 44 00:02:35,400 --> 00:02:36,520 Ejani këtu. 45 00:02:54,120 --> 00:02:55,440 - Majkëll? - Hm? 46 00:02:56,120 --> 00:02:57,200 Ju duhet të shkoni. 47 00:02:58,600 --> 00:02:59,640 A duhet? 48 00:03:01,360 --> 00:03:02,640 A duhet t'i tregojmë Adamit? 49 00:03:03,160 --> 00:03:04,240 Michael, 50 00:03:05,200 --> 00:03:06,440 ne po divorcohemi. 51 00:03:08,440 --> 00:03:11,080 E gjithë kjo është kaq konfuze. 52 00:03:12,800 --> 00:03:15,480 Ndoshta mund të vini në banesë më vonë, dhe unë do të gatuaj. 53 00:03:16,680 --> 00:03:18,520 Atëherë mund të flasim për gjithçka. 54 00:03:20,200 --> 00:03:21,120 Në rregull. 55 00:03:29,160 --> 00:03:30,160 Në rregull. 56 00:04:05,280 --> 00:04:07,000 A ka diçka me ju dhe Adamin? 57 00:04:07,080 --> 00:04:09,440 Otis, ne nuk po flasim për problemet e marrëdhënies sime tani. 58 00:04:09,520 --> 00:04:10,600 Ju lutem. 59 00:04:11,280 --> 00:04:12,720 Thjesht më shpërqendroni. 60 00:04:19,720 --> 00:04:22,880 Kam puthur dikë tjetër në Nigeri. 61 00:04:26,200 --> 00:04:28,800 i thashë Adamit. Mendoj se mund të kemi mbaruar. 62 00:04:29,960 --> 00:04:31,000 Doja t'ju thoja edhe unë, 63 00:04:31,040 --> 00:04:33,880 por unë thjesht... kisha shumë turp, dhe nuk dija si ta bëja. 64 00:04:34,560 --> 00:04:36,640 - A dëshiron që të përfundojë? - Nuk e di. 65 00:04:38,360 --> 00:04:41,640 Ndihem si njeri i keq. As vetë nuk e di pse e bëra. Ajo thjesht... 66 00:04:44,000 --> 00:04:45,520 Më bëri të ndihem i lirë. 67 00:04:48,120 --> 00:04:49,480 Nuk je njeri i keq. 68 00:04:55,440 --> 00:04:58,000 - A është mirë nëna ime? - Është shumë herët për të thënë. 69 00:04:58,080 --> 00:05:00,480 Por ne duhet të kemi më shumë informacion për ju së shpejti. 70 00:05:01,320 --> 00:05:02,920 Dëshironi të takoni motrën tuaj? 71 00:05:05,240 --> 00:05:06,760 Mund ta shohim fëmijën. 72 00:05:10,400 --> 00:05:13,360 Do të pres këtu vetëm në rast se ka përditësime për nënën tuaj. 73 00:05:19,600 --> 00:05:20,680 Përshëndetje djema. 74 00:05:25,280 --> 00:05:26,920 Uau. 75 00:05:27,520 --> 00:05:29,680 - Nëse dëshironi, mund ta hapni kapakun. - Po? 76 00:05:29,760 --> 00:05:30,880 - Po. - A mund ta prek atë? 77 00:05:30,960 --> 00:05:33,040 Po, ju mund ta prekni atë. Butësisht. 78 00:05:33,120 --> 00:05:34,360 pershendetje. 79 00:05:35,240 --> 00:05:36,600 - Unë jam Otis. - Po. 80 00:05:36,680 --> 00:05:38,080 Ola, ti ke... 81 00:05:48,640 --> 00:05:50,040 Mëngjes. 82 00:05:50,120 --> 00:05:51,160 Mëngjes. 83 00:05:51,840 --> 00:05:54,640 - Të solla një filxhan çaj. - Oh, faleminderit. 84 00:05:59,440 --> 00:06:00,560 Dukesh e lumtur. 85 00:06:01,360 --> 00:06:03,400 A ka të bëjë kjo me Otisin? 86 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 Shikoni ju. Nuk mund të ndalosh së qeshuri. 87 00:06:09,160 --> 00:06:12,480 A e dini, nuk po planifikoj duke e marrë dikë tjetër këtë dhomë. 88 00:06:13,040 --> 00:06:14,840 Është falas nëse dëshironi. 89 00:06:15,840 --> 00:06:17,840 Elsie i pëlqen të të ketë këtu. 90 00:06:20,720 --> 00:06:21,760 Unë do të doja shumë këtë. 91 00:06:24,400 --> 00:06:27,080 A duhet ta mbaj atë mutin në mur? 92 00:06:27,160 --> 00:06:30,760 Jo. Mund të kesh cfare te duash ne mure. 93 00:06:30,840 --> 00:06:32,200 Mirë, mirë. 94 00:07:01,680 --> 00:07:04,560 - Maeve! - Mirëmëngjes. 95 00:07:04,640 --> 00:07:07,200 Mirë... Oh, mirëmëngjes! 96 00:07:07,280 --> 00:07:08,560 O Zot! 97 00:07:11,680 --> 00:07:13,040 Çfarë do të bëjmë sot? 98 00:07:13,120 --> 00:07:14,960 Hmm? Uu! 99 00:07:19,480 --> 00:07:20,480 Adami? 100 00:07:21,600 --> 00:07:24,080 Oh, po dal të marr disa gjëra për Jean Milburn. 101 00:07:24,160 --> 00:07:25,200 Çfarë është kjo? 102 00:07:25,280 --> 00:07:28,600 Unë, uh, po konkurroj me zonjën sonte. 103 00:07:29,400 --> 00:07:31,040 Nuk e mendoja se do të dëshironit të vini. 104 00:07:31,880 --> 00:07:33,040 Sigurisht që dua të jem atje. 105 00:07:34,800 --> 00:07:36,920 Po vjen shoku juaj Eric? 106 00:07:38,320 --> 00:07:41,160 Eh, jo. Ne... u grindëm. 107 00:07:41,240 --> 00:07:42,240 Oh. 108 00:07:43,000 --> 00:07:44,000 Na vjen keq që e dëgjoj këtë. 109 00:07:45,120 --> 00:07:47,120 Unë me të vërtetë do të doja të më kishe thënë për këtë. 110 00:07:47,200 --> 00:07:51,200 Njerëzve u pëlqen t'u kërkohet të shkojnë te gjërat. I bën ata të ndihen sikur ju interesoni. 111 00:07:52,920 --> 00:07:55,160 Unë do të pyes herën tjetër. 112 00:08:06,320 --> 00:08:08,640 - Unë jam për vrapimin tim. - Mirë. 113 00:08:08,720 --> 00:08:09,880 - Hej, mami. - Hm? 114 00:08:10,760 --> 00:08:13,400 A e dinit gjithmonë se ishe lezbike? 115 00:08:15,680 --> 00:08:16,520 Pse? 116 00:08:16,600 --> 00:08:19,920 Oh, nuk kam pyetur kurrë më parë. Është mirë nëse nuk doni të përgjigjeni, unë ... 117 00:08:20,000 --> 00:08:21,840 Jo, jo, jo, jo. Um... 118 00:08:22,840 --> 00:08:26,760 Unë në fakt nuk jam lidhur me atë pjesë nga vetja ime derisa takova mamin tuaj. 119 00:08:26,840 --> 00:08:29,080 Oh, pra është më shumë për personin? 120 00:08:29,160 --> 00:08:32,560 Epo, mendoj se kam qenë në mohim 121 00:08:33,600 --> 00:08:34,600 për një kohë të gjatë. 122 00:08:36,480 --> 00:08:37,760 Kisha shumë turp. 123 00:08:39,120 --> 00:08:43,040 Dua të them, i kam ditur gjithmonë ato ndjenja ishin aty. Thjesht nuk e dija. 124 00:08:43,640 --> 00:08:44,840 A ka kuptim kjo? 125 00:08:45,480 --> 00:08:46,480 Po. 126 00:08:47,360 --> 00:08:48,360 Po, mendoj kështu. 127 00:08:50,720 --> 00:08:51,760 Më fal që u turpërove, mami. 128 00:08:56,640 --> 00:08:58,400 Deshe te me thuash dicka? 129 00:08:58,480 --> 00:09:00,920 Nuk po ju them se jam gay. 130 00:09:01,000 --> 00:09:02,760 - Epo... - Megjithatë faleminderit. 131 00:09:04,240 --> 00:09:07,000 Në fakt, a mund të bashkohem me ju për vrapimin tuaj? 132 00:09:07,840 --> 00:09:08,920 - Po. - Po? 133 00:09:09,920 --> 00:09:12,480 Nëse ju kujtohet se ku janë trajnerët tuaj. 134 00:09:12,560 --> 00:09:14,560 - Hajde, atëherë! - Ne rregull. 135 00:09:26,680 --> 00:09:28,240 Oh, ju jeni veshur! 136 00:09:28,320 --> 00:09:29,880 Dëshironi një ashensor për në shkollë? 137 00:09:49,640 --> 00:09:51,120 A keni vendosur për një emër? 138 00:09:51,600 --> 00:09:52,600 Nr. 139 00:09:53,560 --> 00:09:54,480 Nuk mund të pajtoheshim. 140 00:09:57,360 --> 00:09:58,720 - E zgjodhët emrin e Olës? - Jo. 141 00:09:59,640 --> 00:10:00,920 Nëna e saj bëri. 142 00:10:01,800 --> 00:10:04,520 Do të ishte fat i keq nëse mamaja ime do të vdiste. 143 00:10:04,600 --> 00:10:06,480 Sepse gruaja jote vdiq. Do të ishe i mallkuar. 144 00:10:10,520 --> 00:10:12,920 - Nuk e di pse e thashë këtë. - Është në rregull. 145 00:10:14,560 --> 00:10:16,040 Kjo është për shkak se ju jeni të frikësuar. 146 00:10:17,960 --> 00:10:20,240 edhe une kam frike. 147 00:10:23,520 --> 00:10:26,720 Nëse diçka i ndodh nënës sime, Unë nuk dua të jetoj me babin tim. 148 00:10:27,360 --> 00:10:28,360 Otis, 149 00:10:29,160 --> 00:10:30,880 E di qe nuk jam babai yt... 150 00:10:33,240 --> 00:10:35,080 por nuk po shkoj askund. 151 00:10:38,440 --> 00:10:41,440 - Nuk e mbarove shtëpinë me pemë. - Po. 152 00:10:43,240 --> 00:10:45,040 Nuk do të ketë shumë kohë tani ... 153 00:10:45,120 --> 00:10:47,080 ...me kete te vogel. 154 00:10:49,840 --> 00:10:51,560 Ndonjë lajm për partnerin tim? 155 00:10:51,640 --> 00:10:53,320 Ata gjetën shkaku i gjakderdhjes, 156 00:10:53,360 --> 00:10:54,800 por ata janë ende duke funksionuar. 157 00:10:57,920 --> 00:10:59,160 Do të jetë në rregull. 158 00:11:18,240 --> 00:11:20,320 - Përshëndetje, Aimee. - Oh, përshëndetje, zonja Groff. 159 00:11:20,400 --> 00:11:23,136 Oh, prisni. A mund të të thërras akoma kështu? Kam dëgjuar se po divorcohesh. 160 00:11:23,160 --> 00:11:26,040 Oh. Maureen është mirë. 161 00:11:26,120 --> 00:11:28,536 Unë jam këtu për një takim me Dr. Milburn, por askush nuk është brenda. 162 00:11:28,560 --> 00:11:32,080 Oh, ajo filloi të lindë. Unë thjesht po marr disa gjëra për të. 163 00:11:32,160 --> 00:11:35,400 O Zot! Maureen, vogëlushe, kjo është e madhe! 164 00:11:36,600 --> 00:11:38,760 Oh po, Mami nuk mund të kujdesej për Bricjapin sot. 165 00:11:40,280 --> 00:11:42,280 - A mund të përdor banjën? - Po, sigurisht. 166 00:11:42,360 --> 00:11:45,240 Unë jam duke vdekur për një vathë. Unë jam shumë i shqetësuar, Unë mendoj se do të jetë një gjë e ngathët. 167 00:11:45,840 --> 00:11:46,840 Oh. 168 00:11:47,840 --> 00:11:51,080 ♪ Ka lot në sytë e tu ♪ 169 00:11:52,400 --> 00:11:56,040 ♪ Ata duken kaq të vetmuar ♪ 170 00:12:03,200 --> 00:12:05,120 E dini, unë mendoj se kam parë një alien një herë. 171 00:12:06,800 --> 00:12:10,960 Ishte kur isha në kolegjin e infermierisë, dhe po kthehesha nga lokali. 172 00:12:11,040 --> 00:12:15,760 Papritur, u bë kjo jashtëzakonisht e ndritshme, dritë jeshile në qiell. 173 00:12:15,840 --> 00:12:19,920 U afrua gjithnjë e më shumë, dhe unë mund ta ndjeja qimet në krahët dhe qafën time në këmbë. 174 00:12:20,440 --> 00:12:23,200 Pastaj ajo... thjesht u zhduk. 175 00:12:25,560 --> 00:12:26,680 A ishe i dehur, mami? 176 00:12:27,480 --> 00:12:30,880 Nuk e kam idenë se çfarë ishte. 177 00:12:36,040 --> 00:12:40,440 Ndoshta duhet të shkosh akoma tek gjëja e tetë më vonë, dashuria. 178 00:12:41,080 --> 00:12:42,800 Unë do të thotë, ju kurrë nuk e dini. 179 00:12:44,400 --> 00:12:47,040 Mendoj se është koha I tejkalova gjënë e huaj. 180 00:12:48,400 --> 00:12:49,400 Por faleminderit. 181 00:12:50,800 --> 00:12:53,120 Mund t'i hedhësh ato gjëra për mua? 182 00:12:53,880 --> 00:12:55,200 Nuk më duhet më. 183 00:12:55,800 --> 00:12:56,720 ♪ Ngroheni ♪ 184 00:12:56,800 --> 00:12:58,960 ♪ La-la la-la-la ♪ 185 00:13:00,840 --> 00:13:03,120 ♪ Milkshake-i im I sjell të gjithë djemtë në oborr ♪ 186 00:13:03,200 --> 00:13:05,360 ♪ Dhe ata janë si Është më mirë se e juaja ♪ 187 00:13:05,440 --> 00:13:07,360 ♪ Dreq, është më mirë se e jotja ♪ 188 00:13:07,440 --> 00:13:09,560 ♪ Unë mund t'ju mësoj Por më duhet të ngarkoj ♪ 189 00:13:09,640 --> 00:13:10,760 ♪ E di që e dëshiron ♪ 190 00:13:11,520 --> 00:13:13,840 ♪ Gjëja që më bën ♪ 191 00:13:15,360 --> 00:13:18,920 ♪ Për çfarë çmenden djemtë ♪ 192 00:13:21,040 --> 00:13:23,080 ♪ Ata humbasin mendjen ♪ 193 00:13:23,160 --> 00:13:24,520 ♪ Mënyra se si rimoj ♪ 194 00:13:25,160 --> 00:13:27,000 ♪ Mendoj se është koha... ♪ 195 00:13:27,080 --> 00:13:29,560 - Shihemi pas shkollës. - Mirë. Mirupafshim. 196 00:13:29,640 --> 00:13:30,800 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 197 00:13:30,880 --> 00:13:31,880 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 198 00:13:31,920 --> 00:13:34,360 Buh-bye. 199 00:13:34,440 --> 00:13:35,440 Oh! 200 00:13:37,560 --> 00:13:38,560 Zonja? 201 00:13:39,080 --> 00:13:41,480 - Po. - Unë e mora këshillën tuaj. 202 00:13:42,320 --> 00:13:44,160 Për atë se si të gjithë janë të mirë në diçka. 203 00:13:44,680 --> 00:13:45,800 Hm. 204 00:13:46,680 --> 00:13:48,360 - Prit, është kjo sonte? - Mm-hmm. 205 00:13:49,040 --> 00:13:51,080 Në rregull. Do të mundohem të jem aty. 206 00:13:52,680 --> 00:13:53,760 - Oh, përshëndetje. - Përshëndetje. 207 00:13:53,840 --> 00:13:54,840 Ju jeni kthyer herët. 208 00:13:54,880 --> 00:13:57,560 Po, mora një telefonatë duke thënë Mund të kthehesha, kështu që... 209 00:13:58,120 --> 00:13:59,120 si jeni? 210 00:13:59,200 --> 00:14:03,040 Eriku puthi dikë tjetër. 211 00:14:04,360 --> 00:14:06,120 Ju ndoshta jeni të lumtur ta dëgjoni këtë. 212 00:14:06,960 --> 00:14:08,080 Unë në fakt nuk jam. 213 00:14:11,080 --> 00:14:12,360 Po, ndihet keq. 214 00:14:13,120 --> 00:14:15,880 Unë e urrej atë, gjë që është e bezdisshme sepse edhe unë e dua atë. 215 00:14:16,680 --> 00:14:18,080 E di atë ndjenjë, po. 216 00:14:19,840 --> 00:14:20,840 Çfarë është kjo? 217 00:14:21,600 --> 00:14:25,160 Unë jam duke konkurruar në një gjë ku qentë e vegjël hidhen nëpër rrathë dhe mut. 218 00:14:25,720 --> 00:14:27,480 Kjo është vërtet budallallëk, njeri. 219 00:14:28,520 --> 00:14:29,520 Sharmante. 220 00:14:33,600 --> 00:14:35,240 Uu! 221 00:14:35,320 --> 00:14:36,320 Çfarë po ndodh? 222 00:14:38,880 --> 00:14:41,720 Ajo ka ikur! Zyra e saj është bosh! 223 00:14:44,320 --> 00:14:45,840 Dreqin e shenjtë! 224 00:14:46,760 --> 00:14:48,456 - O Zot! - Nuk e besoj. 225 00:14:48,480 --> 00:14:50,600 - Shpjegon pse më lanë të kthehem. - Ajo ka ikur. 226 00:14:50,680 --> 00:14:52,200 Asnjë bredhje! 227 00:14:53,560 --> 00:14:56,000 - Fytyra jote. Çfarë po ndodh? - Shpresa ka ikur. 228 00:14:56,080 --> 00:14:57,320 - Hë? - Po. 229 00:14:57,960 --> 00:14:59,280 A do të marrë dikush përsipër? 230 00:14:59,360 --> 00:15:00,600 Ndoshta ju duhet të aplikoni, zotëri. 231 00:15:03,560 --> 00:15:04,920 Jo, e kam seriozisht. Mm. 232 00:15:06,120 --> 00:15:07,120 Po. 233 00:15:18,360 --> 00:15:19,360 cfare deshironi? 234 00:15:19,440 --> 00:15:22,920 Um... Oh, një KitKat. Gjithmonë një KitKat. 235 00:15:26,280 --> 00:15:27,920 - Faleminderit, Sugar Daddy. - Mm-hmm. 236 00:15:35,680 --> 00:15:38,360 - O Zot! - Jo! 237 00:15:39,800 --> 00:15:41,360 Pse ndodh gjithmonë kjo? 238 00:15:41,440 --> 00:15:43,080 - Çdo herë. Çdo herë. - Innit? 239 00:15:43,640 --> 00:15:46,320 Hajde. Hajde! 240 00:15:46,400 --> 00:15:48,960 Uh, nuk mendoj se po ndihmon. 241 00:15:49,520 --> 00:15:52,320 Ndoshta mund ta arrij. Unë i kam krahët e gjatë. Unë mund ta arrij atë. 242 00:15:53,600 --> 00:15:56,080 - Uh, mos u ngec. - Unë mund ta bëj. 243 00:15:58,960 --> 00:16:00,800 - Nuk kam nevojë për KitKat. - Unë mund ta bëj. 244 00:16:00,880 --> 00:16:01,880 Në rregull. 245 00:16:02,960 --> 00:16:05,280 Hajde! 246 00:16:05,360 --> 00:16:08,056 Vetëm... Dëgjova një burrë të bllokuar nën një makinë shitëse dhe ai vdiq. 247 00:16:08,080 --> 00:16:10,240 Unë mund ta bëj! 248 00:16:11,120 --> 00:16:12,800 Dreqin! 249 00:16:14,400 --> 00:16:16,920 me vjen keq. me vjen keq. Më vjen keq, shok. 250 00:16:17,720 --> 00:16:20,480 Ajo nuk mundet... nuk mund të vdesë. 251 00:16:21,600 --> 00:16:23,920 Oh jo. Oh jo, ajo nuk do. 252 00:16:24,680 --> 00:16:25,920 Ajo nuk do. Ajo nuk mundet. 253 00:16:26,440 --> 00:16:29,800 A do të jeni të gjatë? Unë thjesht dua të marr një pako Hula Hoops. 254 00:16:32,120 --> 00:16:33,560 Më falni? 255 00:16:34,680 --> 00:16:37,760 Nuk mund të shihni se jemi shumë të mërzitur këtu? 256 00:16:37,840 --> 00:16:40,000 - Është mirë. - Largohu. Tani për tani. 257 00:16:40,080 --> 00:16:42,880 Largohu nga këtu! 258 00:16:42,960 --> 00:16:43,880 Tani! 259 00:16:43,960 --> 00:16:46,040 marrëzi! 260 00:16:47,600 --> 00:16:48,760 E pabesueshme. 261 00:17:00,360 --> 00:17:01,960 Jean është jashtë operacionit. 262 00:17:05,040 --> 00:17:06,440 ♪ Ata duan të argëtohen... ♪ 263 00:17:06,520 --> 00:17:09,120 Epo, pse je kaq e lumtur? 264 00:17:09,200 --> 00:17:12,200 Sepse Hope dha dorëheqjen dhe Eugjeni është këtu. 265 00:17:12,280 --> 00:17:13,200 Uh-uh! 266 00:17:19,680 --> 00:17:21,440 Unë do të shkoj të telefonoj Eugene. 267 00:17:25,040 --> 00:17:26,160 Pra... 268 00:17:29,120 --> 00:17:30,920 Dje u solla pak si idiot. 269 00:17:31,000 --> 00:17:32,160 Mm-hmm. 270 00:17:32,800 --> 00:17:35,080 Mendoj se truri yt cishet ndoshta shpërtheu pak. 271 00:17:38,760 --> 00:17:40,000 Nuk duhej të ikje. 272 00:17:40,760 --> 00:17:42,400 - U tremba. - Mm-hmm. 273 00:17:45,680 --> 00:17:47,840 Më vonë kam një periudhë të lirë nëse doni të flisni për të. 274 00:17:47,920 --> 00:17:49,480 po. 275 00:17:49,560 --> 00:17:51,040 Do të vij të të gjej, mirë? 276 00:18:16,840 --> 00:18:17,960 Knickers. 277 00:18:20,680 --> 00:18:22,080 Tre. 278 00:18:30,040 --> 00:18:31,040 Oh! 279 00:18:57,520 --> 00:18:59,360 Unë nuk do të hyja atje për pak po të isha unë. 280 00:19:00,440 --> 00:19:02,080 - Oh. - Jo, seriozisht. 281 00:19:08,720 --> 00:19:11,280 Dëshironi të flisni për pse ndihesh i shqetësuar? 282 00:19:12,200 --> 00:19:13,200 Po. 283 00:19:14,040 --> 00:19:16,120 Më duhet të ndahem me të dashurin tim. 284 00:19:16,200 --> 00:19:18,720 Ai është shumë i dashur për mua, por une kam ndryshuar shume, 285 00:19:18,800 --> 00:19:20,720 dhe dua të di se kush jam vetë. 286 00:19:20,800 --> 00:19:21,800 Mm. 287 00:19:22,560 --> 00:19:24,320 Unë mendoj se as këtë nuk e di. 288 00:19:24,400 --> 00:19:26,800 Është kaq e vështirë të jesh vetëm. 289 00:19:26,880 --> 00:19:29,280 Ka kaq shumë punë për burra Nuk di si të bëj. 290 00:19:29,360 --> 00:19:33,080 Po! Steve është shumë i mirë në hapjen e patateve të mia. 291 00:19:33,680 --> 00:19:34,720 Hm. 292 00:19:35,240 --> 00:19:37,000 Epo, ndoshta do të jetë e vështirë, 293 00:19:37,080 --> 00:19:40,240 por nëse mendoni se dëshironi për të kaluar pak kohë me veten, 294 00:19:41,080 --> 00:19:42,560 duhet ta shfrytëzoni këtë mundësi. 295 00:19:42,640 --> 00:19:44,840 I dashuri juaj do të jetë mirë. 296 00:19:47,280 --> 00:19:49,160 Mund të të pyes diçka? 297 00:19:49,960 --> 00:19:51,440 E njeh Adamin? 298 00:19:51,520 --> 00:19:52,760 Epo, padyshim. 299 00:19:52,840 --> 00:19:53,960 Po. 300 00:19:56,560 --> 00:19:57,840 A mendoni se ai është i lumtur? 301 00:19:59,440 --> 00:20:01,760 Epo, ne nuk po flasim vërtet. 302 00:20:01,840 --> 00:20:06,760 Ai nuk ka vërtet shumë miq, por ai duket më i lumtur tani që është me Erikun. 303 00:20:08,800 --> 00:20:09,800 Oh. 304 00:20:13,080 --> 00:20:14,080 E drejta. 305 00:20:14,760 --> 00:20:15,600 Furçë dhëmbësh. 306 00:20:15,680 --> 00:20:17,080 Në rregull. 307 00:20:18,560 --> 00:20:19,560 Oh. 308 00:20:22,480 --> 00:20:25,280 - Mendoj, atëherë, kam gjithçka. - E shkëlqyeshme. Do të takohemi jashtë. 309 00:20:25,360 --> 00:20:26,440 Në rregull. 310 00:20:35,280 --> 00:20:36,680 - Oops. - Çfarë? 311 00:20:36,760 --> 00:20:38,880 - I lashë çelësat brenda. - O dreq! 312 00:20:38,960 --> 00:20:40,000 Çfarë? 313 00:20:40,600 --> 00:20:41,640 Dhia. 314 00:20:47,320 --> 00:20:48,320 Ja ku është ajo. 315 00:20:59,080 --> 00:21:00,240 Oh! 316 00:21:00,320 --> 00:21:02,400 - Hej. - Përshëndetje, e dashur. 317 00:21:02,480 --> 00:21:03,680 Hej, mami. 318 00:21:05,240 --> 00:21:08,200 - A kam tre sy? - Jo, jo. 319 00:21:08,280 --> 00:21:09,960 Jo, ju keni vetëm dy. 320 00:21:10,960 --> 00:21:12,360 Më duket sikur kam tre. 321 00:21:13,280 --> 00:21:14,720 - Po. - Mmm. 322 00:21:14,800 --> 00:21:16,640 Oh, kam diçka për të të thënë. 323 00:21:16,720 --> 00:21:18,280 Shumë e rëndësishme. 324 00:21:18,960 --> 00:21:21,640 Kam dashur t'ju them për një kohë shumë të gjatë. 325 00:21:22,240 --> 00:21:23,480 Po? 326 00:21:25,720 --> 00:21:26,720 I 327 00:21:27,840 --> 00:21:29,200 jam mbreti. 328 00:21:32,240 --> 00:21:33,280 Mbreti i çfarë? 329 00:21:34,080 --> 00:21:35,240 Mbreti i gjithçkaje. 330 00:21:36,920 --> 00:21:39,480 A nuk është ky lajmi më i mirë ke degjuar ndonjehere? 331 00:21:40,120 --> 00:21:42,000 - Po, është shumë mirë. - Mm. 332 00:21:42,680 --> 00:21:44,040 E dija që do të mendonit kështu. 333 00:21:50,080 --> 00:21:51,520 O Zoti im. 334 00:21:51,600 --> 00:21:54,361 - Pse e vesh këtë fustan të tmerrshëm? - Mami. Mami, thjesht pusho. 335 00:21:54,400 --> 00:21:57,040 - Vetëm shtrihu... vetëm shtrihu. - Dikush m'i kapi dorezat. 336 00:21:57,920 --> 00:22:00,080 - A i ka marrë ai kërpudhat e mia? - Jo. 337 00:22:00,160 --> 00:22:01,920 - Um... - A i ka marrë? 338 00:22:04,040 --> 00:22:06,760 E dashur, unë mendoj se ai m'i mori kërpudhat. 339 00:22:15,520 --> 00:22:17,400 Nëna ime mendon se ajo është mbreti. 340 00:22:17,480 --> 00:22:18,360 Çfarë? 341 00:22:18,440 --> 00:22:20,440 Ajo ka shumë anestezi. 342 00:22:20,520 --> 00:22:22,880 Ajo më tha se është mbreti i gjithçkaje. 343 00:22:26,720 --> 00:22:29,040 - Oh, jam shumë i kënaqur që ajo është mirë, burrë. - Po. 344 00:22:34,800 --> 00:22:38,240 Ju keni qenë një mik i mrekullueshëm, por duhet të shkosh të flasësh me Adamin tani. 345 00:22:38,320 --> 00:22:40,040 O Zot! 346 00:22:41,000 --> 00:22:43,800 Nuk di çfarë t'i them atij. 347 00:22:45,040 --> 00:22:46,440 Thjesht tregojini atij se si ndiheni. 348 00:22:50,800 --> 00:22:56,360 ...energjinë e nevojshme për të hequr plotësisht një elektron nga një atom i një elementi 349 00:22:56,440 --> 00:22:57,440 për të formuar një jon. 350 00:22:58,080 --> 00:23:03,000 Pra, energjia e jonizimit. Ju duhet të dini të gjithë atë formulë për provimin tuaj të hënën. 351 00:23:05,000 --> 00:23:08,840 Nëse shikoni në tekstet tuaja shkollore në faqen 32, do të shihni... 352 00:23:11,600 --> 00:23:12,800 Këtu! 353 00:23:14,720 --> 00:23:16,440 Ju supozohet të jeni në arrati. 354 00:23:16,520 --> 00:23:17,920 Unë e di atë. 355 00:23:18,000 --> 00:23:19,440 Prandaj fshihem. 356 00:23:21,280 --> 00:23:23,120 Duhet të vish në shkurre me mua. 357 00:23:27,280 --> 00:23:28,840 Mami, duhet të zhdukesh. 358 00:23:30,560 --> 00:23:31,960 Më duhej të të jepja diçka. 359 00:23:35,720 --> 00:23:38,200 - Çfarë është kjo? - Unë dua që ju të shkoni të bëni atë gjë me Amerikën. 360 00:23:39,840 --> 00:23:42,216 - Ku e ke marrë? - Nuk ka rëndësi. Shita disa mut. 361 00:23:42,240 --> 00:23:43,880 Unë dua që ju të shkoni. 362 00:23:44,840 --> 00:23:45,920 Gjithsesi është shumë vonë. 363 00:23:46,000 --> 00:23:48,080 Supozohet të largohet nesër. Unë nuk kam paguar, kështu që ... 364 00:23:48,600 --> 00:23:51,600 Epo, telefonojini dhe magjepsini. Mundohuni të mos tingëlloni kaq i zemëruar. 365 00:23:52,960 --> 00:23:53,840 nuk mundem. 366 00:23:53,920 --> 00:23:54,920 Po, mundesh. 367 00:23:55,440 --> 00:23:56,440 Mami... 368 00:23:59,000 --> 00:24:00,120 Unë po transferohem me Anën. 369 00:24:03,280 --> 00:24:05,160 Ndihem vërtet fajtor, sikur të kam lënë pas. 370 00:24:05,240 --> 00:24:06,400 Nr. 371 00:24:07,520 --> 00:24:09,080 Nuk më ke lënë kurrë pas. 372 00:24:09,880 --> 00:24:11,120 të lashë pas. 373 00:24:12,200 --> 00:24:14,320 Unë isha shumë i ri dhe budalla për të pasur fëmijë. 374 00:24:14,920 --> 00:24:16,840 Të kam zhgënjyer vazhdimisht. 375 00:24:18,160 --> 00:24:20,520 Kjo është arsyeja pse unë kam nevojë që ju t'i merrni këto para 376 00:24:21,040 --> 00:24:22,440 dhe shkoni në Amerikë. 377 00:24:23,160 --> 00:24:24,160 Ose 378 00:24:25,120 --> 00:24:27,520 blej vetes diçka të bukur për dhomën tuaj të re. 379 00:24:28,520 --> 00:24:30,480 Tani, nuk dua të dëgjoj më për të. 380 00:24:35,040 --> 00:24:36,760 Oh. 381 00:24:40,000 --> 00:24:42,080 Unë duhet të shkoj. 382 00:25:16,880 --> 00:25:18,760 Kështu që e mendova shumë. 383 00:25:19,920 --> 00:25:21,840 Thjesht nuk mendoj se jam çudibërës. 384 00:25:22,600 --> 00:25:24,320 Mendova po aq. 385 00:25:25,680 --> 00:25:28,000 Mendova se ju jeni të gjithë rreth duke dalë nga kutitë. 386 00:25:28,080 --> 00:25:30,480 Pra, çfarë rëndësie ka nese jam cuer apo jo? 387 00:25:30,560 --> 00:25:33,880 Sepse unë nuk jam vajzë, dhe unë jam i shqetësuar se ju ende më shihni si një. 388 00:25:35,320 --> 00:25:36,440 Po, ndoshta po. 389 00:25:37,320 --> 00:25:38,920 Por unë jam i hapur, si, jam... 390 00:25:39,880 --> 00:25:41,440 të gatshëm për të mësuar. 391 00:25:41,520 --> 00:25:42,800 Këtu është gjëja. 392 00:25:43,400 --> 00:25:46,400 Unë jam ende duke kuptuar aq shumë mut për veten time. 393 00:25:47,360 --> 00:25:49,040 Unë gjithashtu nuk mund të mbaj ty. 394 00:25:49,640 --> 00:25:52,000 Dhe unë ende dua të argëtohem kur të mundem 395 00:25:52,880 --> 00:25:55,360 sepse ndihem shumë i rëndë gjatë gjithë kohës. 396 00:25:59,040 --> 00:26:02,240 Pra, çfarë do të thotë kjo? 397 00:26:03,320 --> 00:26:05,040 Do të thotë që ne mund të jemi akoma miq. 398 00:26:08,240 --> 00:26:10,560 Nuk kam vërtet miq me te cilin kam qene keshtu. 399 00:26:12,920 --> 00:26:14,480 Ka një të parë për çdo gjë. 400 00:26:19,680 --> 00:26:20,840 Unë me të vërtetë më pëlqeni ju. 401 00:26:26,560 --> 00:26:27,680 Edhe mua me pelqen shume. 402 00:26:30,640 --> 00:26:31,680 me vjen keq per kete 403 00:26:32,640 --> 00:26:34,000 kjo nuk do të funksionojë. 404 00:26:38,000 --> 00:26:41,120 A mund të bëjnë rrugën e tyre ish-të gjashtët në dhomën e përbashkët, ju lutem? 405 00:26:57,320 --> 00:27:00,720 Mund të gjithë ish-të gjashtët ju lutem shkoni në dhomën e përbashkët? 406 00:27:00,800 --> 00:27:03,280 Oh, Mark! pershendetje. 407 00:27:03,360 --> 00:27:06,040 Unë po pyesja veten nëse ju dhe mund të bëja një bisedë 408 00:27:06,120 --> 00:27:08,240 në lidhje me pozicionin e mësuesit kryesor. 409 00:27:08,320 --> 00:27:09,600 Çfarë doni të dini? 410 00:27:10,200 --> 00:27:12,520 Unë do të doja të paraqes veten përpara për punën. 411 00:27:13,080 --> 00:27:15,120 Unë kam punuar në Moordale për shtatë vjet. 412 00:27:15,200 --> 00:27:17,920 -Kam mirëkuptim... - Më falni... 413 00:27:18,440 --> 00:27:19,760 - Emili. Po. - Emili. Emili. 414 00:27:19,840 --> 00:27:23,000 Ne nuk po marrim aplikime aktualisht, por faleminderit. 415 00:27:32,320 --> 00:27:33,800 Mund të nënshkruani historinë tuaj? 416 00:27:35,160 --> 00:27:36,880 Glenoxi është heroi im. 417 00:28:01,840 --> 00:28:02,880 Jo. Jo, jo. 418 00:28:03,880 --> 00:28:04,880 Unë jam i rritur. 419 00:28:28,160 --> 00:28:29,160 Oh! 420 00:28:30,920 --> 00:28:32,480 Është e hapur! 421 00:28:32,560 --> 00:28:36,440 Shko, Maureen! Shko, Maureen! Shko, Maureen! Shko, Maureen! 422 00:28:44,240 --> 00:28:45,240 Dhia? 423 00:28:45,920 --> 00:28:48,360 Mendoj se Bricjapi mund të jetë lezbike. 424 00:28:51,160 --> 00:28:54,720 Në vijim të mbulimit nga ngjarjet e djeshme, 425 00:28:54,800 --> 00:28:58,520 investitorët tanë janë tërhequr të gjitha financimet e tyre nga shkolla. 426 00:28:58,600 --> 00:28:59,840 Çfarë? 427 00:28:59,920 --> 00:29:04,120 Kështu që ne nuk kemi zgjidhje tjetër veçse të shesim Moordale Secondary për zhvilluesit. 428 00:29:04,200 --> 00:29:05,320 Çfarë? 429 00:29:05,400 --> 00:29:08,880 Tani, unë jam dërguar t'ju them personalisht 430 00:29:08,960 --> 00:29:12,280 sepse, si ish ish, ky vendim mund të ketë një efekt të tmerrshëm në të ardhmen tuaj. 431 00:29:13,160 --> 00:29:15,480 Ju do të duhet të gjeni alternativat arsimore 432 00:29:15,560 --> 00:29:18,040 për të përfunduar shkollimin tuaj deri në fund të këtij mandati. 433 00:29:18,120 --> 00:29:19,880 Ky term? 434 00:29:21,240 --> 00:29:24,200 Në thelb, ju djema jeni të ndyrë. 435 00:29:30,240 --> 00:29:31,480 Mut. 436 00:29:31,560 --> 00:29:32,600 Kjo rezultoi mbrapsht. 437 00:29:33,760 --> 00:29:35,280 - Çfarë humbje kohe. - Hej. 438 00:29:36,680 --> 00:29:40,240 Duke folur për atë që besoni nuk është kurrë humbje kohe. 439 00:29:42,400 --> 00:29:43,400 Ke bërë gjënë e duhur. 440 00:29:44,120 --> 00:29:45,160 Faleminderit, zonjushë. 441 00:29:46,840 --> 00:29:48,440 Nuk e prisja këtë. 442 00:29:49,200 --> 00:29:50,200 Po. 443 00:29:51,200 --> 00:29:52,520 Dëgjo, unë... 444 00:29:54,400 --> 00:29:56,240 po pyesja veten nëse do ta lexonit poezinë time. 445 00:29:58,240 --> 00:30:01,560 Unë dua t'ia jap Erikut, por unë mendoj se është ende mut. 446 00:30:02,840 --> 00:30:05,080 Mirë, do ta lexoj për ju. 447 00:30:12,480 --> 00:30:15,680 Ata po shesin shkollën. 448 00:30:15,760 --> 00:30:16,800 Çfarë? Kur? 449 00:30:22,640 --> 00:30:25,960 - Adam, më vjen shumë keq. une... - Ndaloni së kërkuari falje. 450 00:30:28,280 --> 00:30:29,880 A mund të ecim në shtëpi së bashku? 451 00:30:34,520 --> 00:30:35,400 Po. 452 00:30:47,080 --> 00:30:48,280 Unë do t'ju jap një dorë. 453 00:30:48,360 --> 00:30:52,440 faleminderit. Kjo grua u përplas me mua, dhe ajo as që kërkoi falje. 454 00:30:54,000 --> 00:30:55,680 Oh, je ti. 455 00:30:58,840 --> 00:31:00,920 Ju keni pak buzëkuq në dhëmbë. 456 00:31:03,880 --> 00:31:05,640 Unë kam pasur një mut 24 orë. 457 00:31:05,720 --> 00:31:06,760 Po, kam dëgjuar. 458 00:31:09,480 --> 00:31:10,720 Dëshironi një KitKat? 459 00:31:20,240 --> 00:31:21,240 Çfarë dreqin? 460 00:31:33,120 --> 00:31:34,120 Hej. 461 00:31:39,120 --> 00:31:42,120 Hej, po më ndjek? Sepse ti ke filluar të më trembësh. 462 00:31:42,200 --> 00:31:43,520 Unë... doja të më falni. 463 00:31:46,600 --> 00:31:48,720 - Për çfarë? - Për të mos folur. 464 00:31:49,240 --> 00:31:51,440 Kjo është në rregull. Do të flisni kur të jeni gati. 465 00:31:53,400 --> 00:31:54,400 Gjithashtu, uh, 466 00:31:55,560 --> 00:31:56,560 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 467 00:32:00,920 --> 00:32:02,440 - Dorëzimi. - Oh. 468 00:32:03,320 --> 00:32:05,040 Maureen, faleminderit. 469 00:32:05,760 --> 00:32:06,920 Do të thotë shumë. 470 00:32:08,440 --> 00:32:09,760 Ajo është jashtë operacionit. 471 00:32:09,840 --> 00:32:12,000 - Oh, faleminderit. - Po. 472 00:32:12,080 --> 00:32:14,440 Unë do të hyj kur ajo të ndihet më e fortë, 473 00:32:14,520 --> 00:32:18,160 por nëse mund të bëj diçka tjetër, çdo gjë, thjesht pyet. 474 00:32:18,240 --> 00:32:19,480 faleminderit. 475 00:32:21,840 --> 00:32:22,960 Shihemi. 476 00:32:41,120 --> 00:32:42,120 Përshëndetje, fëmijë. 477 00:32:47,800 --> 00:32:49,600 Sa kohë jeni ulur këtu? 478 00:32:51,480 --> 00:32:52,680 Mendoj se e bëra këtë, babi. 479 00:32:52,760 --> 00:32:54,000 Çfarë do të thotë? 480 00:32:55,160 --> 00:32:58,000 Unë mendoj se kam bërë të gjitha këto gjëra të këqija i ndodhin Zhanit. 481 00:32:58,080 --> 00:33:02,160 I thashë disa gjëra vërtet të tmerrshme për të. Kisha disa mendime vërtet të tmerrshme. 482 00:33:03,320 --> 00:33:04,320 Jean është zgjuar. 483 00:33:05,720 --> 00:33:07,040 Dhe ajo është mirë. 484 00:33:08,520 --> 00:33:09,600 - Mirë. - Mirë? 485 00:33:11,360 --> 00:33:14,080 Dhe ne të gjithë kemi mendime të tmerrshme ndonjëherë. 486 00:33:15,720 --> 00:33:17,720 Nuk do të thotë se do të ndodhin gjëra të këqija. 487 00:33:18,560 --> 00:33:20,080 Diçka e keqe ndodhi. 488 00:33:26,240 --> 00:33:27,600 - Babi? - Po? 489 00:33:30,840 --> 00:33:34,400 Jam i kënaqur që je i kënaqur me Jean dhe se po vazhdoni. 490 00:33:36,520 --> 00:33:40,880 Por gjithashtu jam shumë i shqetësuar ju do të pëlqeni familjen tuaj të re më shumë se unë 491 00:33:41,640 --> 00:33:43,520 sepse të kujtoj dhimbjen. 492 00:33:45,040 --> 00:33:47,680 Ti më kujton gëzimin. 493 00:33:52,040 --> 00:33:53,360 Vetëm gëzim. 494 00:33:56,120 --> 00:33:57,120 Në rregull? 495 00:33:57,760 --> 00:33:58,760 Në rregull. 496 00:34:09,240 --> 00:34:12,040 Unë jam duke menduar se ndoshta ne mund të pretendonim se nuk ndodhi. 497 00:34:14,080 --> 00:34:15,240 Por ndodhi. 498 00:34:17,320 --> 00:34:18,360 u ngatërrova. 499 00:34:19,760 --> 00:34:20,600 Keq. 500 00:34:20,680 --> 00:34:23,240 Unë... mund të jem mirë me të. Ishte një puthje e trashë. 501 00:34:23,320 --> 00:34:25,240 Nuk do të thoshte asgjë. Unë mund të kapërcej ... 502 00:34:25,320 --> 00:34:27,760 Nuk mendoj se ishte thjesht një puthje budallaqe, Adam. 503 00:34:30,120 --> 00:34:31,120 A keni... 504 00:34:31,880 --> 00:34:33,880 ke fjetur me këtë djalë? A është kjo... 505 00:34:33,960 --> 00:34:36,680 Jo. Nuk është kjo ajo që dua të them. 506 00:34:36,760 --> 00:34:40,440 Ne vetëm u puthëm, por nuk ishte marrëzi. 507 00:34:43,880 --> 00:34:45,120 Ishte diçka. 508 00:34:46,320 --> 00:34:47,440 Nuk ndihesh keq? 509 00:34:47,520 --> 00:34:49,480 Po, ndihem keq. 510 00:34:50,760 --> 00:34:52,160 Ndihem keq që të lëndova. 511 00:34:55,400 --> 00:34:57,040 Por nuk do ta kthenit mbrapsht? 512 00:34:59,080 --> 00:35:00,960 Jo, nuk mendoj se do ta bëja. 513 00:35:03,320 --> 00:35:04,880 - U ndjeva e lehtë me të. - Mm. 514 00:35:05,400 --> 00:35:07,880 Dhe është e vështirë me mua. 515 00:35:08,920 --> 00:35:11,160 Thjesht ndihem sikur jam... Jam gati të fluturoj, 516 00:35:11,240 --> 00:35:13,880 dhe thjesht po mëson të ecësh. 517 00:35:15,400 --> 00:35:18,960 Dhe kam punuar vërtet shumë të gjej veten, 518 00:35:19,040 --> 00:35:22,600 dhe kam filluar të humbas atë që jam. 519 00:35:25,240 --> 00:35:27,000 Do të ndahemi, apo jo? 520 00:35:29,560 --> 00:35:31,200 - Mendoj se duhet. - Po. 521 00:35:33,280 --> 00:35:34,920 Nuk ke faj. 522 00:35:36,040 --> 00:35:38,320 Ne thjesht po shkojmë në drejtime të ndryshme. 523 00:35:43,320 --> 00:35:46,320 - Adam, a mund të vazhdojmë të flasim? - Mm... Uh... 524 00:35:46,920 --> 00:35:48,640 Mos... 525 00:35:51,560 --> 00:35:53,120 ...ka diçka tjetër për të thënë. 526 00:35:56,000 --> 00:36:02,800 ♪ Unë kaloj shumë mirë pa ty ♪ 527 00:36:03,720 --> 00:36:07,120 ♪ Sigurisht që po ♪ 528 00:36:08,320 --> 00:36:12,440 ♪ Përveç ndoshta në pranverë ♪ 529 00:36:13,400 --> 00:36:18,480 ♪ Por nuk duhet të mendoj kurrë për pranverën ♪ 530 00:36:19,880 --> 00:36:25,360 ♪ Sepse kjo me siguri do të më thyente zemrën ♪ 531 00:36:26,160 --> 00:36:32,920 ♪ Në dy ♪ 532 00:36:37,480 --> 00:36:38,480 Oh. 533 00:36:39,640 --> 00:36:41,640 Vajzë e ëmbël, 534 00:36:42,160 --> 00:36:43,680 ju e keni kaluar një kohë të vështirë. 535 00:36:55,640 --> 00:36:58,680 Epo, ajo definitivisht nuk është një Thor. 536 00:36:58,760 --> 00:37:00,040 Oh, nuk e di. 537 00:37:00,880 --> 00:37:02,400 Mund të jetë duke u rritur tek unë. 538 00:37:05,360 --> 00:37:06,960 Shikoni atë. 539 00:37:08,280 --> 00:37:10,440 Unë mendoj se ajo patjetër dëshiron të të takojë. 540 00:37:10,520 --> 00:37:12,280 Po, eja. 541 00:37:17,480 --> 00:37:19,040 Mund ta hapni kapakun. 542 00:37:25,480 --> 00:37:26,480 pershendetje. 543 00:37:31,480 --> 00:37:33,200 Ndoshta duhet ta quajmë Gëzimi. 544 00:37:34,280 --> 00:37:35,120 Gëzimi. 545 00:37:35,200 --> 00:37:36,680 Më pëlqen kjo. 546 00:37:37,880 --> 00:37:38,880 Edhe mua. 547 00:37:42,840 --> 00:37:44,760 A e dinit se shkolla do të mbyllej? 548 00:37:44,840 --> 00:37:48,000 Keni menduar të gjithë ishe kaq i zgjuar dje. 549 00:37:49,720 --> 00:37:51,480 Por ju keni shkatërruar vetëm veten tuaj. 550 00:37:52,360 --> 00:37:54,080 Mendova se bëmë një rast mjaft të mirë. 551 00:37:54,160 --> 00:37:55,880 E di, unë nuk jam shumë më i vjetër se ti, 552 00:37:55,960 --> 00:37:58,720 por brezi im e dinte si të sillen. 553 00:37:59,880 --> 00:38:00,960 Ne e dinim se çfarë ishte e rëndësishme. 554 00:38:01,000 --> 00:38:03,520 Çështjet për të cilat folëm kanë qenë gjithmonë aty. 555 00:38:04,880 --> 00:38:07,040 Njerëzit thjesht nuk janë ndjerë mjaft të sigurta për t'i rritur ato. 556 00:38:08,320 --> 00:38:09,680 Kjo është ajo që po ndryshon. 557 00:38:11,600 --> 00:38:12,600 faleminderit. 558 00:38:17,840 --> 00:38:19,320 Pra, çfarë do të bësh tani? 559 00:38:19,400 --> 00:38:21,360 Unë jam përpjekur të mbetem shtatzënë 560 00:38:22,320 --> 00:38:23,360 për tre vjet. 561 00:38:24,720 --> 00:38:27,680 Aktualisht po mundohem të filloj një raund tjetër IVF. 562 00:38:27,760 --> 00:38:28,920 Epo, shpresoj që të funksionojë. 563 00:38:29,000 --> 00:38:30,040 Nuk do. 564 00:38:31,240 --> 00:38:32,320 Nuk do. 565 00:38:32,920 --> 00:38:36,800 Nuk e keni idenë se si është të zgjoheni me ndjenjën e dështimit 566 00:38:37,400 --> 00:38:39,200 çdo mëngjes. 567 00:38:39,800 --> 00:38:43,800 - Më vjen keq. E kam të qartë se kam... - ...një lloj prishjeje. 568 00:38:45,120 --> 00:38:46,680 Si jeni një dështim? 569 00:38:47,520 --> 00:38:52,560 Sepse trupi im nuk do... nuk do... 570 00:38:54,120 --> 00:38:55,480 Nuk bën 571 00:38:56,320 --> 00:38:59,080 e vetmja gjë që duhet të bëjë. 572 00:39:01,000 --> 00:39:03,120 E vetmja gjë që dua të bëj. 573 00:39:04,960 --> 00:39:08,680 Por nuk mund të kesh gjithçka, supozoj. 574 00:39:10,920 --> 00:39:12,840 Dhe qëndrimi në të më bën të dobët. 575 00:39:13,840 --> 00:39:15,160 Nuk mendoj se je i dobët. 576 00:39:15,920 --> 00:39:16,920 Unë mendoj 577 00:39:17,920 --> 00:39:22,640 duke thënë se ndihesh i zhgënjyer nga diçka ju dëshironi, por ndoshta nuk mund të keni 578 00:39:23,720 --> 00:39:24,720 të bën të sinqertë. 579 00:39:26,640 --> 00:39:28,840 Dhe pranimi i dobësive tuaja ju bën të guximshëm. 580 00:39:31,240 --> 00:39:32,240 Po. 581 00:39:33,160 --> 00:39:34,760 Është shumë e vështirë. 582 00:39:37,880 --> 00:39:38,960 Por faleminderit. 583 00:39:42,080 --> 00:39:44,440 - E dashur? - Hej. 584 00:39:44,520 --> 00:39:46,360 - A mund të më ndihmoni të kthehem në dhomë? - Po. 585 00:39:48,960 --> 00:39:50,760 Urime, Dr. Milburn. 586 00:39:50,840 --> 00:39:51,920 faleminderit. 587 00:40:05,000 --> 00:40:06,040 Hajde! 588 00:40:07,400 --> 00:40:09,320 Për ata që sapo kanë ardhur, 589 00:40:09,400 --> 00:40:12,480 mirë se erdhe Gjykimet e Qenve të Qarkut Midgeville. 590 00:40:19,240 --> 00:40:22,720 Në vijim, zonja dhe zotërinj, është qen lodër agility rrumbullakët. 591 00:40:22,800 --> 00:40:27,600 E para do të jetë Kelly Fuller dhe Twinkle Twinkle, Pomsky. 592 00:40:34,000 --> 00:40:36,800 Unë dëgjova disa nga bisedat tuaja me Shpresën. 593 00:40:37,840 --> 00:40:40,560 Ishte vërtet bukur si e keni lundruar atë. 594 00:40:40,640 --> 00:40:44,080 E di që kemi pasur grindje për këtë, e dashur, 595 00:40:44,160 --> 00:40:48,200 dhe nuk te dua kurre për të mos ndjekur një interes për terapi. 596 00:40:48,280 --> 00:40:50,320 Unë thjesht dua që ju ta dini 597 00:40:51,080 --> 00:40:53,160 peshën e përgjegjësisë. 598 00:40:54,000 --> 00:40:55,200 Unë mendoj se po. 599 00:40:56,240 --> 00:40:59,840 Nuk mund ta shpjegoj pse Më pëlqen të flas me njerëzit. 600 00:40:59,920 --> 00:41:00,920 Është thjesht... 601 00:41:01,600 --> 00:41:03,280 Si një nxitim? 602 00:41:03,360 --> 00:41:04,400 Po. 603 00:41:05,680 --> 00:41:07,000 Një nxitim i lidhjes. 604 00:41:10,760 --> 00:41:12,120 Nuk e kisha parasysh atë që thashë 605 00:41:12,200 --> 00:41:15,000 që të gjitha marrëdhëniet tuaja janë rrëmujë. 606 00:41:15,880 --> 00:41:17,600 Unë në fakt mendoj se ju jeni të guximshëm. 607 00:41:20,560 --> 00:41:22,920 Unë disi mendova do të vdisje, e di? 608 00:41:25,520 --> 00:41:26,760 Kuptova se ende... 609 00:41:27,600 --> 00:41:28,760 Unë ende sillem 610 00:41:29,720 --> 00:41:32,320 si një fëmijë shumicën e kohës, 611 00:41:32,400 --> 00:41:34,840 dhe pretendoj të jem kaq i rritur. 612 00:41:35,680 --> 00:41:36,920 Unë ende kam nevojë për ju. 613 00:41:38,680 --> 00:41:40,280 Nuk mund të mos kem një nënë. 614 00:41:42,360 --> 00:41:43,880 Ju nuk jeni një fëmijë. 615 00:41:46,480 --> 00:41:47,840 Ju jeni një djalë i ri, 616 00:41:48,680 --> 00:41:52,000 dhe ndonjëherë E kam të vështirë ta pranoj. 617 00:41:52,960 --> 00:41:54,080 Dhe me vjen keq. 618 00:41:56,400 --> 00:41:58,840 Dhe faleminderit që jeni kaq të guximshëm. 619 00:42:02,640 --> 00:42:06,040 Duhet të jesh i rraskapitur. Pse nuk shkoni në shtëpi dhe pushoni pak? 620 00:42:10,760 --> 00:42:13,120 - Të dua. - Mm, edhe unë të dua. 621 00:42:18,600 --> 00:42:20,200 Është dikush që quhet Maeve, 622 00:42:21,160 --> 00:42:22,760 dhe ajo është vërtet e rëndësishme për mua. 623 00:42:23,360 --> 00:42:25,920 E di që nuk e kuptoj vërtet çdo gjë për dashurinë, 624 00:42:27,920 --> 00:42:29,280 por unë mendoj se ajo është personi im. 625 00:42:29,920 --> 00:42:34,000 Oh, e dashur. nuk e di nëse dikush prej nesh kupton shumë për dashurinë. 626 00:42:35,760 --> 00:42:38,200 Unë thjesht e di që ne e ndjejmë atë kur e ndjejmë. 627 00:42:40,160 --> 00:42:41,960 Mezi pres ta takoj. 628 00:43:21,600 --> 00:43:23,320 O mut. 629 00:43:34,040 --> 00:43:35,040 Je mire? 630 00:43:35,480 --> 00:43:36,480 Po. 631 00:43:42,480 --> 00:43:45,160 Ishte dikush që më pëlqeu shumë, 632 00:43:47,080 --> 00:43:49,240 por nuk funksionoi, kështu që ... 633 00:43:52,800 --> 00:43:53,880 Kjo tingëllon mut. 634 00:43:55,880 --> 00:43:57,520 A kemi akullore, flasim për të? 635 00:44:05,600 --> 00:44:09,840 E bëra për një kohë me fasha Ace. 636 00:44:10,560 --> 00:44:12,040 Derisa gati sa nuk theva një brinjë. 637 00:44:13,120 --> 00:44:17,800 Nuk e kuptova që shtrëngoheshin me kalimin e kohës, kështu që ata mund të kufizojnë shumë frymëmarrjen. 638 00:44:20,600 --> 00:44:22,680 - Si je, Lejla? - Unë jam... mirë jam. 639 00:44:23,360 --> 00:44:25,360 Uau! Po shkëlqeni. 640 00:44:25,440 --> 00:44:27,520 Vërtet! Po. 641 00:44:28,080 --> 00:44:32,600 Në rregull, kështu që lidhësi është projektuar për komprimim më të sigurt të gjoksit. 642 00:44:33,200 --> 00:44:38,600 Ju mund të tundoheni të vishni dy lidhës ose vishni një madhësi më të vogël, por nuk duhet. 643 00:44:38,680 --> 00:44:39,560 Në rregull. 644 00:44:39,640 --> 00:44:40,640 Po? 645 00:44:42,680 --> 00:44:43,800 Si ndihet? 646 00:44:45,760 --> 00:44:47,200 Ndihet shumë më mirë. 647 00:44:47,280 --> 00:44:48,280 Po? 648 00:44:48,800 --> 00:44:51,080 - Po. - Jam shume krenare per ty. 649 00:44:54,560 --> 00:44:59,280 ♪ Dukesh si ♪ 650 00:44:59,920 --> 00:45:02,880 ♪ Një përshtatje e përsosur... ♪ 651 00:45:02,960 --> 00:45:08,280 Dhe tani duke konkurruar për herë të parë, janë Adam Groff dhe Zonja Kavapo. 652 00:45:11,080 --> 00:45:12,360 Dhe përmes! 653 00:45:14,880 --> 00:45:15,880 Mbi. 654 00:45:15,960 --> 00:45:16,960 Dhe mbi! 655 00:45:17,000 --> 00:45:19,120 Mirë. Dhe përmes! 656 00:45:19,200 --> 00:45:24,800 ♪ Por a mund të më shpëtosh? ♪ 657 00:45:24,880 --> 00:45:27,480 Më tha një djalë që nuk më pëlqen Të shkruash nga zemra 658 00:45:28,200 --> 00:45:31,120 ♪ Më shpëto... ♪ 659 00:45:31,200 --> 00:45:34,760 Nuk e dija se çfarë do të thoshte Sepse nuk e dija kurrë që kisha një të tillë 660 00:45:34,840 --> 00:45:38,880 ♪ Më shpëto... ♪ 661 00:45:38,960 --> 00:45:40,280 Nuk e dija kurrë se kisha zemër 662 00:45:40,320 --> 00:45:42,920 Derisa thua se ke puthur një djalë Nuk jam takuar 663 00:45:43,720 --> 00:45:45,000 Atëherë e kuptova se kisha një zemër 664 00:45:47,480 --> 00:45:49,240 Sepse mendova se mund të ndalonte 665 00:45:50,240 --> 00:45:52,520 Dhe kur mendova Zemra ime mund të pushojë së rrahuri 666 00:45:54,120 --> 00:45:56,360 E kuptova se kishte qenë gjithmonë aty 667 00:45:57,840 --> 00:45:59,640 Por nuk dinte si të ndihej 668 00:46:00,720 --> 00:46:02,640 Derisa mendova të të humbas ty 669 00:46:03,400 --> 00:46:05,600 E dija që nuk do të zgjasim përgjithmonë 670 00:46:06,240 --> 00:46:08,160 E prisja këtë ditë 671 00:46:09,680 --> 00:46:11,720 Por shpresoj se mund t'i rregullojmë gjërat 672 00:46:11,800 --> 00:46:13,160 Dhe nëse nuk mundemi 673 00:46:14,600 --> 00:46:16,240 Do t'ju falënderoj gjithmonë 674 00:46:17,320 --> 00:46:19,320 Për të më treguar se kam një zemër 675 00:46:19,400 --> 00:46:25,360 ♪ Hajde dhe më shpëto ♪ 676 00:46:26,040 --> 00:46:31,320 ♪ Pse nuk më shpëton? ♪ 677 00:46:32,720 --> 00:46:37,000 ♪ Nëse mund të më shpëtoni... ♪ 678 00:46:37,080 --> 00:46:38,760 Po, zonja! Mbi! 679 00:46:39,280 --> 00:46:40,720 Mbi! Vajzë e mirë. 680 00:46:41,320 --> 00:46:43,440 - Oh. - E bërë bukur! 681 00:46:44,520 --> 00:46:45,840 Ky është djali im. 682 00:46:47,960 --> 00:46:52,320 ♪ Përveç të frikëve Kush nuk mund të donte kurrë askënd ♪ 683 00:46:55,960 --> 00:46:58,200 Hej. Sapo te provova. 684 00:46:58,280 --> 00:46:59,680 Unë isha në dyqane. 685 00:47:00,840 --> 00:47:02,040 Po shkon diku? 686 00:47:02,120 --> 00:47:03,640 Po. 687 00:47:04,360 --> 00:47:06,040 Anna më kërkoi të jetoja me të. 688 00:47:09,880 --> 00:47:12,200 - U bëra si kar, apo jo? - Po. 689 00:47:13,280 --> 00:47:14,920 E bëre, por e di... 690 00:47:15,640 --> 00:47:16,680 me vjen keq. 691 00:47:19,800 --> 00:47:22,080 Kështu që më në fund po arrini nga ky vend, atëherë? 692 00:47:23,120 --> 00:47:24,360 urime. 693 00:47:25,960 --> 00:47:28,880 Unë ende të dua në jetën time nëse e bën këtë. 694 00:47:29,480 --> 00:47:31,000 - Si miq, ndoshta. - Ndoshta. 695 00:47:32,160 --> 00:47:35,960 Ndoshta. Por le t'i japim pak kohë, po? 696 00:47:40,720 --> 00:47:41,920 Më mirë shko. 697 00:47:42,720 --> 00:47:47,160 Unë do të ofroja t'ju ndihmoja me rastin tuaj, por, um, ti je vetëm, kam frikë. 698 00:47:48,000 --> 00:47:49,520 Kjo është mjaft e drejtë. 699 00:47:51,000 --> 00:47:52,160 Shihemi. 700 00:47:53,240 --> 00:47:55,560 Në rrugën tuaj, pinjoll. 701 00:48:11,920 --> 00:48:15,320 Koha për të shpallur tre fituesit e agility qen lodër shkon. 702 00:48:15,400 --> 00:48:16,280 Ky është ai. 703 00:48:16,360 --> 00:48:17,560 Në vendin e tretë, 704 00:48:17,640 --> 00:48:20,000 Kelly Fuller dhe Twinkle Twinkle. 705 00:48:23,640 --> 00:48:26,040 - Megjithatë ajo ishte shumë e mirë. - Po, ajo ishte. 706 00:48:27,200 --> 00:48:28,360 Në vend të dytë, 707 00:48:28,440 --> 00:48:32,000 Francesca Hull dhe Bark Wahlberg. 708 00:48:39,760 --> 00:48:42,600 Vendi i parë shkon për... 709 00:48:42,680 --> 00:48:43,680 Në rregull. 710 00:48:45,800 --> 00:48:48,920 ...Frank Larson dhe Howard the Jug. 711 00:48:58,200 --> 00:49:02,440 Dhe një përmendje të veçantë sonte shkon te Adam Groff dhe Madam 712 00:49:02,520 --> 00:49:05,960 për një nga performancat më të mira debutuese ne kemi parë për një kohë të gjatë. 713 00:49:06,920 --> 00:49:08,840 Jepini një duartrokitje. 714 00:49:24,640 --> 00:49:26,880 Përshëndetje. Si e dinit që isha këtu? 715 00:49:27,760 --> 00:49:30,680 Unë nuk e bëra. Është e teta sonte. 716 00:49:31,320 --> 00:49:33,240 Këtu duhet të ndodhë. 717 00:49:35,280 --> 00:49:38,520 - Pse po qesh? - Mendova se kjo ishte pak e rastësishme. 718 00:49:39,200 --> 00:49:40,280 Oh, po. 719 00:49:42,120 --> 00:49:43,200 Pse jeni këtu? 720 00:49:44,480 --> 00:49:46,000 Ky është vendi i preferuar i mamasë sime. 721 00:49:48,560 --> 00:49:52,680 me vjen keq. Unë... nuk e kuptova sa shume te kishte munguar mamaja jote. 722 00:49:53,200 --> 00:49:55,080 Mendoj se të dy jemi shpërqendruar. 723 00:49:56,440 --> 00:49:58,760 Më vjen keq që thashë se alienët nuk ishin të vërtetë. 724 00:49:59,280 --> 00:50:01,360 Dua të përpiqem të jem më mendjehapur. 725 00:50:12,040 --> 00:50:13,320 Është bukur këtu. 726 00:50:14,200 --> 00:50:15,800 Ajo e pëlqeu vërtet këtë pamje. 727 00:50:18,120 --> 00:50:21,280 Do të doja t'i tregoja asaj për ty. E di që ajo do të të donte. 728 00:50:32,360 --> 00:50:34,160 - Oh, këtu është ai. - Hm. 729 00:50:40,400 --> 00:50:41,440 A është ai Eric? 730 00:50:42,640 --> 00:50:45,400 Eh, jo, ishte një mik. 731 00:50:49,080 --> 00:50:51,320 Eriku nuk ishte miku im, mami. 732 00:50:52,760 --> 00:50:53,760 Ai ishte i imi 733 00:50:54,920 --> 00:50:55,920 i dashuri. 734 00:50:58,800 --> 00:50:59,800 U ndamë. 735 00:51:09,200 --> 00:51:11,600 Të lutem mos i thuaj babit Nuk fitova çmimin e duhur. 736 00:51:15,160 --> 00:51:16,160 Në rregull. 737 00:51:17,840 --> 00:51:18,920 Pse? 738 00:51:20,200 --> 00:51:22,120 Ai thjesht do të zhgënjehej. 739 00:52:19,400 --> 00:52:20,400 Hej. 740 00:52:21,000 --> 00:52:22,400 Mirë, çfarë po bën? 741 00:52:22,480 --> 00:52:26,240 Epo, e dini, doja ta mbaroja para se ta sjellin fëmijën në shtëpi. 742 00:52:26,320 --> 00:52:28,320 - Ah. - Dukesh e mrekullueshme. 743 00:52:28,400 --> 00:52:30,120 - Faleminderit. - Xha Erik... 744 00:52:30,200 --> 00:52:32,240 ...është këtu. 745 00:52:32,320 --> 00:52:33,880 Nuk e di nëse jam veshur për DIY. 746 00:52:34,840 --> 00:52:36,960 Si shkoi me, um, Adam? 747 00:52:37,560 --> 00:52:38,560 U ndamë. 748 00:52:39,280 --> 00:52:41,120 - Oh, vëlla. - Po, ishte e tmerrshme. 749 00:52:42,640 --> 00:52:44,000 Dëshiron të flasim për të? 750 00:52:44,080 --> 00:52:45,080 Nr. 751 00:52:46,000 --> 00:52:48,320 - Le ta mbarojmë këtë shtëpi me pemë. - Po! 752 00:52:49,560 --> 00:52:50,640 Si... Çfarë është kjo? 753 00:52:51,560 --> 00:52:52,560 Ky është një çekiç. 754 00:52:53,880 --> 00:52:55,960 Pesë, katër, 755 00:52:56,040 --> 00:52:57,160 tre, 756 00:52:57,240 --> 00:52:59,240 dy, një! 757 00:53:05,040 --> 00:53:06,520 Ndoshta do të ndodhë herën tjetër. 758 00:53:11,280 --> 00:53:12,920 Dëshironi të qëndroni pak më gjatë? 759 00:53:13,000 --> 00:53:14,920 Jo, është në rregull. 760 00:53:18,240 --> 00:53:19,840 Lili, shiko! 761 00:53:36,160 --> 00:53:37,800 - Maeve? - Po? 762 00:53:38,520 --> 00:53:40,160 Çfarë dreqin është kjo? 763 00:53:41,040 --> 00:53:43,160 Mamaja ime ma dha për udhëtimin në Amerikë. 764 00:53:43,240 --> 00:53:45,400 Ata më rezervuan në një fluturim nesër, por nuk po shkoj. 765 00:53:46,040 --> 00:53:47,160 Epo, pse? 766 00:53:48,160 --> 00:53:52,600 Sepse gjërat janë mirë me Otis. Nuk dua ta ngatërroj përsëri, kështu që... 767 00:53:52,680 --> 00:53:55,520 O Zoti im. Maeve Wiley, eja këtu tani. 768 00:53:56,160 --> 00:53:57,760 Uluni. 769 00:53:59,080 --> 00:54:01,600 - Po të flas si nëna jote e dytë. - Mm-hmm. 770 00:54:01,680 --> 00:54:03,680 Nëse vendosni të mos shkoni në Amerikë 771 00:54:03,760 --> 00:54:06,600 dhe të bëjë truri juaj pështirë i madh edhe më i madh, 772 00:54:06,680 --> 00:54:08,480 Do të më duhet t'i jap fund miqësisë sonë. 773 00:54:09,000 --> 00:54:09,880 Pak e ashpër. 774 00:54:09,960 --> 00:54:14,120 Nëse do të humbisja një mundësi për një djalë, çfarë do të më thoshit? 775 00:54:15,520 --> 00:54:17,240 Ndoshta për të vidhos kokën përsëri. 776 00:54:18,120 --> 00:54:19,200 Pikërisht. 777 00:54:26,640 --> 00:54:28,000 Mos harro për mua. 778 00:54:28,080 --> 00:54:29,320 E pamundur. 779 00:54:34,920 --> 00:54:35,920 E drejta. 780 00:54:37,520 --> 00:54:40,040 Më mirë t'ju mbushim, atëherë. Përsëri. 781 00:54:44,720 --> 00:54:46,520 - Pra, jo më Moordale. - Mm. 782 00:54:46,600 --> 00:54:47,720 Çfarë do të bëjmë? 783 00:54:47,800 --> 00:54:49,760 Epo, për sa kohë që ne kemi njëri-tjetrin, 784 00:54:51,200 --> 00:54:52,360 do të jemi mirë. 785 00:54:53,280 --> 00:54:54,280 Otis? 786 00:55:04,680 --> 00:55:07,680 Hajde një, hajde. Hajde! 787 00:55:08,240 --> 00:55:09,240 Hej. 788 00:55:11,320 --> 00:55:12,680 Çfarë po bën këtu? 789 00:55:13,680 --> 00:55:15,520 Mm, um... 790 00:55:18,560 --> 00:55:20,120 Mirë, um... 791 00:55:20,840 --> 00:55:22,280 Kam ndryshuar mendje. 792 00:55:23,520 --> 00:55:24,520 Për çfarë? 793 00:55:25,120 --> 00:55:26,120 Amerikën. 794 00:55:26,920 --> 00:55:29,320 I gjeta paratë, kështu që po shkoj. 795 00:55:29,840 --> 00:55:30,840 E drejta. 796 00:55:31,920 --> 00:55:32,920 Kur? 797 00:55:33,760 --> 00:55:34,760 Tani. 798 00:55:36,240 --> 00:55:37,240 Uau. 799 00:55:38,360 --> 00:55:39,480 - Po. - Oh. 800 00:55:42,480 --> 00:55:45,680 Ti e di që nuk ke nevojë për ndihmën time për klinikën, apo jo? Është dhurata juaj. 801 00:55:46,200 --> 00:55:47,320 Po, dhe po ne? 802 00:55:49,000 --> 00:55:50,600 Do të shohim se ku jemi kur të kthehem. 803 00:56:00,960 --> 00:56:01,960 Krenar për ty. 804 00:56:03,320 --> 00:56:05,000 e kam fjalën. 805 00:56:05,960 --> 00:56:07,600 - Amerikë? - Po. 806 00:56:13,080 --> 00:56:14,240 Pra, kjo është lamtumirë. 807 00:56:14,320 --> 00:56:15,320 Nr. 808 00:56:16,080 --> 00:56:17,080 Nr. 809 00:56:18,400 --> 00:56:19,880 Shihemi së shpejti. 810 00:56:32,880 --> 00:56:35,120 Mirë, mirë. Më uroni fat. 811 00:56:35,200 --> 00:56:36,200 Po. 812 00:56:36,560 --> 00:56:37,880 Mirupafshim, Eric. 813 00:56:38,480 --> 00:56:39,480 Mirupafshim, Maeve. 814 00:56:48,360 --> 00:56:52,520 ♪ Vite më parë, zemra ime ishte vendosur të jetonte ♪ 815 00:56:53,120 --> 00:56:54,280 ♪ Oh ♪ 816 00:56:55,120 --> 00:56:58,240 ♪ Dhe unë jam përpjekur shumë kundër ♪ 817 00:56:58,920 --> 00:57:01,120 ♪ Shanse të pabesueshme ♪ 818 00:57:04,040 --> 00:57:09,560 ♪ Bëhet shumë e vështirë në kohë si tani Për të mbajtur ♪ 819 00:57:10,440 --> 00:57:13,440 ♪ Por armët, ata presin të mbërthehen nga ♪ 820 00:57:14,120 --> 00:57:16,520 ♪ Në anën time është Zoti ♪ 821 00:57:18,320 --> 00:57:24,200 ♪ Dhe nuk ka njeri Do të më rrotullosh ♪ 822 00:57:25,360 --> 00:57:30,520 ♪ Askush nuk do të më kthejë ♪ 823 00:57:37,400 --> 00:57:42,400 ♪ Ka njerëz përreth Kush ju thotë se e dinë ♪ 824 00:57:43,360 --> 00:57:45,880 ♪ Dhe vendet ku ju dërgojnë ♪ 825 00:57:46,960 --> 00:57:48,880 ♪ Dhe është e lehtë të shkosh ♪ 826 00:57:51,720 --> 00:57:56,840 ♪ Do të të lidhin zinxhir dhe do të të veshin Dhe ju qëndroj në një rresht ♪ 827 00:57:57,760 --> 00:58:00,000 ♪ Por ju e dini që nuk keni pse ♪ 828 00:58:01,360 --> 00:58:03,640 ♪ Mund të thuash jo ♪ 829 00:58:05,600 --> 00:58:11,360 ♪ Dhe nuk ka njeri Do të më rrotullosh ♪ 830 00:58:12,480 --> 00:58:17,880 ♪ Askush nuk do të më kthejë ♪ 831 00:58:18,880 --> 00:58:24,120 ♪ Askush nuk do të më kthejë ♪